Palabras del Salvadoreño Cachimbon

Las palabras que todo salvadoreño cachimbón te dirá Todo buen ciudadano salvadoreño te dría más de una palabra que lleve “CH”, lo que quiere decir que él o ella es CACHIMBÓN.

Los salvadoreños somos muy reconocidos en el mundo porque trabajamos, a veces hasta de más, pero también porque nuestro lenguaje está bien marcado en la región y hasta en Estados Unidos, así como en países del otro “lado del charco”.

Las palabras con “CH” no pueden faltar en el día a día de un salvadoreño, ¿cierto o no? Algunas de las expresiones más escuchadas en las calles son: “Qué chivos tus zapatos”, “Este Chepe solo de chivatada”, “Juan es mi chero”, “Llená de agua ese cuchumbo”.

Pero ¿qué significan cada una de esas y otras palabras? Te ayudamos en esta recopilación

Chivo: Palabra que viene a sustituir bonito, llamativo, encantador.

Chivatada: Generalmente se le dice a alguien que le gusta hablar de sus gustos y dárselos. También se le dice a aquellos que son soñadores.

Chero: Un sinónimo bien salvadoreño para amigo, compañero.

Chambre: Rumor, en guanaco.

Chambroso: Aquella personas que anda comentado todo de todos.

(No dejés de ver otras expresiones más salvadoreñas que las pupusas)

Chunche: Es un bolado, es decir, un objeto del cual generalmente se nos ha olvidado el nombre.

Cuchumbo: Se le dice a todo aquel objeto o cosa que pueda guardar líquido dentro de ella u otro material.

Cachimbón: Expresión que quiere decir que algo está formidable, increíble o bastante bien.

Chucho: Es sinónimo de perro, can o canino.

¡De choto!: Cuando te dicen esto es porque vas con todo pagado, es decir, no te preocupés por el pisto (dinero).

Chute: Una persona que está en lugar o situación que no debería, o, dicho de otra manera, es un metido.

Churute: Se usa al momento de querer dar explicación a algo que no tiene forma, como por ejemplo, un churute de masa. Y algunos incluso lo emplean para referirse a los moños de cabello.

Chabacán: Persona que maneja un lenguaje con doble sentido.

Chompipe o chumpe: El nombre que se le da al pavo.

Cherche: Algo que no tiene color. Aunque se le puede decir a aquellos que son de piel blanca (Chele).

Pechistíllo o peche: Se dice cuando alguien es muy delgado.

¡Está bien chiche!: Cuando una situación está fácil de sobrellevar. En frase: “Estaba bien chiche el examen”.

Cachada: Algo que está en oferta.

Chirivisco o chilillo: Una rama que es delgada.

Enchibolarse: Es una palabra con la que describís que algo te tiene complicado o quitando más tiempo de lo que esperabas. Así como cuando no entendés algo.